DocuSign
ਈ-ਦਸਤਖਤ ਲਈ DocuSign ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਰਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਦਿਨ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ" ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਦੇਰੀ ਦਾ ਹਰ ਦਿਨ ਕਾਊਂਟਰ-ਆਫਰ, ਠੰਡੇ ਪੈਰਾਂ, ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। DocuSign ATS ਏਕੀਕਰਣ ਉਸ ਪਾੜੇ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: Expertini ATS ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੋਸਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ DocuSign ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਈ-ਦਸਤਖਤ ਲਈ ਭੇਜੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਮੀਦਵਾਰ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕੇ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Expertini ਦਾ HR ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਜਨਰੇਟਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ PDF ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਹੈ — ਇੱਕ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਤੀ-ਸੀਟ ATS ਫੀਸ ਦੇ। ਏਕੀਕਰਣ ਆਖਰੀ ਮੀਲ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਐਪ ਵਿੱਚ ਈ-ਸਾਈਨ ਪੰਨੇ ਤੋਂ, ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਐਂਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ PDF ਵਿੱਚ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ DocuSign ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਲਿਫਾਫੇ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ
01ਪਾੜਾ ਜੋ ਇਹ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਪੇਸ਼ਕਸ਼-ਤੋਂ-ਹਸਤਾਖਰ ਸਮਾਂ
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਸਕੈਨਿੰਗ, ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਜੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਈ-ਦਸਤਖਤ ਇਸਨੂੰ ਘੰਟਿਆਂ ਜਾਂ ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਡ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਗਤੀ ਅਕਸਰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਟਾਈਮ-ਟੂ-ਹਾਇਰ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
02Expertini ATS ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਕੀ ਮੂਲ ਹੈ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ PDF ਹੁਣ ATS ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਡਰਾਫਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਟੂਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਆਡਿਟ-ਰਿਪੋਰਟ PDF ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
03ਏਕੀਕਰਣ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
You connect your own DocuSign account on the Connections page inside the app (Apps → Connections) — Expertini does not resell DocuSign seats or mark up envelopes. From the e-sign page, one action renders your composed document — an offer letter, for example — to a PDF with a signature anchor and sends it for signature. One honest caveat: signature-status webhooks back into the ATS are a future addition, so for now you track envelope status in DocuSign itself. Start free and connect in minutes.
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ
A1Connection architecture
The connection uses OAuth 2.0 against the vendor's own consent screen. The authorisation request names the minimum scopes the features need — the exact scope list is shown in the security-flow panel below, pulled from the same provider registry the application uses. The code-for-token exchange happens entirely server-side (HTTP ਬੇਸਿਕ ਕਲਾਇੰਟ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, per the vendor's token endpoint contract); tokens are stored encrypted at rest and are never rendered back to any screen — connection pages show presence, not values.
ਟੋਕਨ ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਚੋਕਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ है: ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣਾ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰੋਟੇਟ ਕੀਤੇ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਟੋਕਨ ਪੁਰਸਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ है, ਇੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਰੀਕਨੈਕਟ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਵਜੋਂ ਉੱਭਰਦਾ है — ਚੁੱਪਚਾਪ ਟੁੱਟੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ है: ਇੱਥੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰੋ।
A2ਸੇਮੈਂਟਿਕਸ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਖੋ
ਹਰ ਡੇਟਾ ਅੰਦੋਲਨ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਲੌਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਲਿਖਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਕ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ — ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਕਰਾਏ 'ਤੇ ਆਟੋ-ਪੁਸ਼ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ-ਪ੍ਰਦਾਤਾ)। ਪੜ੍ਹਨਾ — ਲੋਕਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਜਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਆਯਾਤ — ਉਦੋਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਯਾਤ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋ (ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ, ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਲੋਕ), ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਬਨਾਮ ਛੱਡੇ ਗਏ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਯਾਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਉਣਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
ਹਰੇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਐਪ-ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਰਨਲ (ats_app_activity) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਲਿਖਦੀ ਹੈ: ਕੀ ਚੱਲਿਆ, ਕਦੋਂ, ਕਿਸ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਗਲਤੀ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ATS ਦੇ اندر ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਉਸੇ ਜਰਨਲ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ है, ਇਸਲਈ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਸਲੀਅਤ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ।
ਬੇਨਤੀ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ — ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫੈਨ-ਆਊਟ, ਵੈਬਹੁੱਕ ਡਿਲਿਵਰੀ, ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਰਨਲਿੰਗ, ਮੇਲ — ਫਾਇਰ-ਐਂਡ-ਫਰਗੇਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਥ੍ਰੈਡਸ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਬਾਹਰੀ ਐਂਡਪੁਆਇੰਟ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਹੈਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਫ਼ਲ ਸਾਈਡ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਸੰਗਤਤਾ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲੌਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
A3ਸੰਚਾਲਨ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਗੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਨੈਕਟ, ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਜਾਂ ਮੁੜ ਕੌਂਫਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਤੁਰੰਤ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ہیں ਅਤੇ ਨਿਰਭਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ہے, ਚੁੱਪਚਾਪ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡੇਟਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
आयातित लोग रूढ़िवादी गोपनीयता डिਫੌल्ट के साथ आयात ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ, ਅਤੇ ਰਿਟੈਂਸ਼ਨ ਡਿਫੌल्ट ਲਾगू ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹੈ: CSV ਨਿਰਯਾਤ and Data Export ਐਪ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਸਟੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਤਪਾਦ ਖੁਦ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਉੱਨਾ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ — ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ, ਰਿਆਇਤ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ।
A4ਏਕੀਕਰਣ ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਪਲੇਸਮੈਂਟ
यह एकीकरण आज रजिस्ट्री में लाइव है। One connection per provider unlocks every feature it powers, and the topology grid below shows the neighbouring connectors in the same capability area — statuses come from the same registry that drives the in-app hub, so this page can never claim more than the product does. For anything the catalogue does not cover, Webhooks and Zapier are the generic, documented escape hatch.
ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਕਸ਼ਾ
ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਲੂਪ੍ਰਿੰਟ
ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਫਲੋ — ਸਥਿਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾਵਾਂ, ਫੀਡਬੈਕ
OAuth 2.0 ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਵਾਹ — DocuSign
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
کیا میں آج Expertini سے DocuSign پر آفرز بھیج سکتا ہوں؟⌄
ਕੀ ਮੈਨੂੰ DocuSign ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?⌄
ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ?⌄
क्या ਦстаਖ਼ਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ATS ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?⌄
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
- ਅੱਜ ਲਾਈവ് — ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜੁੜੋ
- ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ DocuSign ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਭੇਜੋ
- ਸਹੀ ਦਸਤਖਤ ਐਂਕਰ ਨਾਲ PDF ਵਿੱਚ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਆਫ਼ਰ-ਤੋਂ-ਸਾਈਨ ਕੀਤੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ ਘੰਟੇ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- ਹਰੇਕ ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਡ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ
- ਕੋਈ ATS-ਸਾਈਡ ਪ੍ਰਤੀ-ਸੀਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ-ਦਸਤਖਤ ਫੀਸ ਨਹੀਂ
ਆਪਣੀ ਭਰਤੀ 'ਤੇ docusign ਦੇਖੋ।
30-ਮਿੰਟ ਦੇ ਡੈਮੋ ਲਈ ਅਸਲ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲਿਆਓ — ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਡੈਮੋ ਬੁੱਕ ਕਰੋ